Was this thank you note too unusual?

Dude, this is totally fine. Nothing touches too personal and it expresses your thanks in a very neutral way. I think it is well written and should make the teacher who helped you feel appreciated.